Présentation / Über uns

F: Je cherche à bâtir encore plus de ponts entre la France et l’Allemagne en soutenant notamment le travail des territoires et acteurs touristiques français intéressés par le marché allemand. Fort d’une expérience de plus de 20 ans dans ce domaine, j’interviens particulièrement par mes conseils en marketing, un média-service complet et des traductions français-allemand. Mon entreprise existe depuis Novembre 2012.

                                                                                        My beautiful picture

D: Ich habe Jörg HARTWIG FD im November 2012 gegründet, um immer wieder Brücken zwischen Frankreich und Deutschland zu bauen. Insbesondere unterstütze ich die Arbeit französischer Regionen und Leistungsträger, die mehr deutsche Touristen gewinnen wollen.