Politique de confidentialité

2/2026

1. La protection des données en un coup d’œil

Informations générales

Les informations suivantes vous donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web.

Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement.

Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans la présente politique de confidentialité.

Collecte des données sur notre site

Qui est responsable du traitement des données ?

Le traitement des données sur ce site est effectué par l’exploitant du site :

Jörg Hartwig
13 rue de Gravelle
F-25660 Morre
France

Téléphone : +33 (0)9 73 18 46 23
E-mail : contact@jorghartwig.fr

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées :

  • lorsque vous nous les communiquez directement (par exemple via un formulaire de contact, par e-mail ou par téléphone)
  • automatiquement ou après votre consentement lors de votre visite sur notre site, par nos systèmes informatiques

Il s’agit principalement de données techniques (par exemple : type de navigateur, système d’exploitation, heure d’accès au site, adresse IP).

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

  • Pour assurer la mise à disposition technique correcte du site
  • Pour traiter vos demandes
  • Pour analyser le comportement des utilisateurs (si vous y avez consenti)

Quels sont vos droits ?

Vous disposez à tout moment des droits suivants :

  • Droit d’accès à vos données enregistrées
  • Droit de rectification des données inexactes
  • Droit à l’effacement de vos données
  • Droit à la limitation du traitement
  • Droit à la portabilité des données
  • Droit de retirer votre consentement
  • Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

L’autorité de contrôle compétente en France est :
Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL)

2. Informations générales et mentions obligatoires

Protection des données

Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales applicables, notamment :

  • le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD)
  • le droit français en matière de protection des données
  • la loi allemande TTDSG (dans la mesure où elle est applicable)

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple par e-mail) peut présenter des failles de sécurité.

Bases juridiques du traitement

Le traitement de vos données repose sur :

  • l’article 6, paragraphe 1, point a) RGPD (consentement)
  • l’article 6, paragraphe 1, point b) RGPD (exécution d’un contrat ou mesures précontractuelles)
  • l’article 6, paragraphe 1, point c) RGPD (obligation légale)
  • l’article 6, paragraphe 1, point f) RGPD (intérêt légitime)

Retrait de votre consentement

Vous pouvez retirer à tout moment un consentement déjà donné avec effet pour l’avenir.
Une simple notification par e-mail suffit.

Droit d’opposition (article 21 RGPD)

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles lorsque celui-ci est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f) RGPD.

Si vos données sont traitées à des fins de prospection directe, vous pouvez vous y opposer à tout moment.

Durée de conservation

Vos données personnelles sont conservées jusqu’à :

  • ce que la finalité du traitement cesse d’exister
  • ce que vous retiriez votre consentement
  • ce que vous demandiez leur suppression
  • l’expiration des obligations légales de conservation

3. Collecte des données sur notre site

Cookies

Notre site utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre terminal.

Nous distinguons :

Cookies techniquement nécessaires
Ils sont indispensables au fonctionnement du site.
Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) RGPD en lien avec § 25, al. 2 TTDSG.

Cookies d’analyse ou de marketing
Ils ne sont installés qu’avec votre consentement explicite.
Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a) RGPD en lien avec § 25, al. 1 TTDSG.

Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies à tout moment via la bannière cookies ou les paramètres de votre navigateur.

Fichiers journaux du serveur (Server-Log-Dateien)

Le fournisseur d’hébergement collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur que votre navigateur transmet automatiquement :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation
  • URL de provenance (Referrer)
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
  • Heure de la requête serveur
  • Adresse IP

Ces données servent à assurer la sécurité technique et l’analyse des erreurs.
Elles ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.

Prise de contact (e-mail, téléphone)

Si vous nous contactez, les informations que vous nous fournissez, y compris les données personnelles qui en découlent, sont conservées afin de traiter votre demande.

Base juridique :

  • article 6, paragraphe 1, point b) RGPD
  • article 6, paragraphe 1, point a) RGPD
  • article 6, paragraphe 1, point f) RGPD

4. Réseaux sociaux

X (anciennement Twitter)

Notre site peut intégrer des fonctionnalités du service exploité par X Corp. (anciennement Twitter Inc.).

Lors de la visite d’une page contenant un plugin intégré, une connexion peut être établie avec les serveurs de X. Des données personnelles (par exemple l’adresse IP) peuvent alors être transmises.

Si vous êtes connecté(e) à votre compte X, X peut associer directement votre navigation à votre profil.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de X Corp.

Base juridique : votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) RGPD.