Qualification / Erfahrung

Résultat de recherche d'images pour "drapeau français"

  • De nationalité allemande, je vis en France depuis 1990. Je suis bilingue et biculturel.

  • Depuis 2012: activité libérale. Missions de relations presse (organisation de voyages de presse individuels et groupe, création et envoi de communiqués de presse, participation à la Mediatournée d’Atout France, organisation de démarchages dans les rédactions en Allemagne,… pour Bourgogne-Franche-Comté, Aube, Vendée, Mayenne, Marne, Haute-Marne, Ardennes,…). Conseil. Réalisation d’opérations marketing, représentation, traductions.

  • 2007 – 2012: attaché de presse du Comité Départemental du Tourisme des Ardennes. (France, Pays-Bas, Belgique, Luxembourg, Allemagne, Suisse, Danemark, Autriche). Collaboration avec TV, Radio, Presse écrite. Augmentation progressive du nombre d’articles annuels de 400 à 800. Contrevaleur publicitaire de plus de 4 M€ annuel. Excellents contacts avec la presse allemande et carnet d’adresse.

  • 1995 – 2007: responsable des marchés germanophones au Comité Départemental du Tourisme des Ardennes. Observation des marchés, Stratégie, Actions de promotion (Internet, Salons touristiques, Éditions, Marketing Direct, Publicité, Commercialisation, Presse), Traductions. Je comprends les préoccupations d’un chargé de communication (budget, politique, techniques,..).

  • 1990 – 1994: Maîtrise de Tourisme à l’IREST Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et Licence littéraire en Allemagne.

  • 1983 – 1990: freelance pour le quotidien « Westfälischer Anzeiger » (Allemagne)

    Excellente connaissance des territoires Français et Allemand et très nombreux déplacements dans les deux pays.

Résultat de recherche d'images pour "drapeau allemand"

  • 1990 hat es mich nach Frankreich gezogen. Dort habe ich mein Studium in Tourismusmanagement an der Sorbonne in Paris absolviert. Dann ging es in die französische Provinz, von wo ich beruflich, von 1995 bis 2012, deutschsprachige Touristen für die französischen Ardennen begeistert habe. Jetzt tue ich dies freiberuflich für Burgund-Franche-Comté, Aube und Vendée, vor allem durch Pressearbeit.