degorgieren Champagner Didier Goussard

La France est belle. Faut-il vraiment le souligner? Depuis mon premier séjour à Lyon en 1981, l’amour de la France ne m’a jamais quitté. Les paysages tellement variés, les rencontres avec les gens, le patrimoine, le mode de vie et la gastronomie m’ont toujours fasciné. Même après 30 ans avec les Français, je suis toujours aussi enthousiaste que le premier jour. J’aimerais transmettre cet amour du pays. Et c’est cela mon travail depuis 1995. Il est important pour moi de soutenir des régions encore moins connues en Allemagne. Les moyens pour y arriver sont le conseil, les relations presse, le marketing et les traductions. J’espère que mon enthousiasme se répandra.

Frankreich ist schön. Muss man das eigentlich noch betonen? Seit meinem ersten Aufenthalt 1981 in Lyon lässt mich Frankreich nicht mehr los. Die äußerst abwechslungsreichen Landschaften, die Begegnungen mit Menschen, das Kulturerbe, die Lebensart und die Gastronomie haben mich stets fasziniert. Auch nach 30 Jahren unter Franzosen bin ich noch so begeistert wie am ersten Tag. Diese Liebe zum Land möchte ich gerne weitergeben. Und seit 1995 ist das mein Beruf. Dabei ist es mir wichtig, solche Gebiete zu unterstützen, die in Deutschland noch weniger bekannt sind. Meine Mittel zum Zweck sind Beratung, Pressearbeit, Marketing und Übersetzungen. Hoffentlich schwappt von meiner Begeisterung etwas auf Sie über.