PRESSEMITTEILUNG

Südvogesen : Frühling und Sommer voller Festivals

Belfort (Frankreich), 11. März 2025.

Die Südvogesen erwachen in den kommenden Monaten zum Leben und bieten eine Reihe einzigartiger Festivals, die Besucher aus nah und fern begeistern werden, ob Naturfreunde, Liebhaber klassischer oder zeitgenössischer Musik. Die atemberaubenden Landschaften, historischen Städte und bedeutenden Denkmäler dieser Region bieten die perfekte Kulisse für kreative und inspirierende Veranstaltungen, die Künstler und Fans zusammenbringen.

« 1000 Pas aux 1000 Étangs » – das Wander- und Naturfestival

6. April bis 6. Juli 2025
Als ältestes Wanderfestival Frankreichs feiert « 1000 Pas aux 1000 Etangs » (Tausend Schritte an den 1000 Teichen) in diesem Jahr eine neue Ausgabe mit innovativen Wanderwegen. Der Erfolg dieses Festivals liegt in der Besonderheit seiner Routen: Die Pfade sind einmalig (exklusives Markierungssystem für einen Tag) und ändern sich jedes Jahr. Ziel ist es, sowohl Einheimischen als auch Touristen verborgene, meist unzugängliche Orte näherzubringen – private Wanderwege, geheime Teiche und geschlossene historische Stätten. Über 16 geführte Touren bieten einzigartige Erlebnisse. Und für Radfahrer gibt es die Möglichkeit, die Teiche auf zwei Rädern zu entdecken.

https://www.les1000etangs.com/bouger/le-festival-mille-pas-aux-1000-etangs.htm
Empfohlene Unterkünfte: Domaine des Epoissets https://www.massif-des-vosges.fr/sit/hlobfc000v523fv2

Le FIMU – Das kosmopolitische Musikfestival
5. bis 8. Juni 2025
Das Internationale Festival der Universitätsmusik (FIMU) in Belfort, das seit 1987 von der Stadt mit Unterstützung der lokalen Studentengruppen organisiert wird, ist ein Event für Musikliebhaber aller Genres. Mit einer professionellen technischen Ausstattung für die Künstler bietet das Festival eine vielfältige Programmgestaltung, die den musikalischen Austausch fördert. Vor der majestätischen Kulisse des Löwen von Bartholdi wird dieses kostenlose Festival Besucher aus aller Welt anziehen. Während des Aufenthaltes können Besucher auch die legendäre Zitadelle von Belfort und den Löwen von Bartholdi bei einer geführten Tour erleben. https://www.fimu.com/
Empfohlene Unterkünfte: Hotel 4* Le Tonneau d’Or https://www.tonneaudor.fr/fr/  oder das Domaine de l’Étang Fourchu https://www.etang-fourchu.com/  in der Umgebung

Les Eurockéennes

3. bis 7. Juli 2025

Die Eurockéennes de Belfort, auch „Les Eurocks“ genannt, sind ein jährlich stattfindendes Musikfestival, das am ersten Juli-Wochenende in Sermamagny, Frankreich, ausgetragen wird. 1989 ins Leben gerufen, hat sich das Festival schnell als bedeutendes Event etabliert und zieht jedes Jahr Tausende von Festivalbesuchern an, mit einem abwechslungsreichen Programm, das von Rock bis zu anderen Musikgenres reicht. Mit internationalen Künstlern und wachsender Anerkennung gewann das Festival 2020 den Preis für das „Beste internationale Festival“.

Accueil

Empfohlene Unterkünfte : https://www.massif-des-vosges.fr/sit/hcobfc090309012099-chaletang/

Ronchamp Open Air Filature Festival (ROAFF)
23. und 24. Mai 2025
Das ROAFF, geboren aus der Initiative der Bewohner von Ronchamp, ist ein Open-Air-Festival, das den Sommerbeginn und die Ferien feiert. Das Festival steht für ein Gefühl der Freiheit und präsentiert aktuelle Musikrichtungen von Metal bis Rap in einem ländlichen Ambiente. Besondere Höhepunkte sind auch die Besichtigung der Notre-Dame-du-Haut-Kapelle von Le Corbusier, einem UNESCO-Weltkulturerbe, das vor genau 70 Jahren erschaffen wurde..

https://www.facebook.com/roafffestival/?locale=fr_FR
Empfohlene Unterkünfte: „Cabane insolite Au bonheur comtois“ https://www.massif-des-vosges.fr/sit/hlobfc000v527lv3/    oder „La Maison d’hôtes du Parc“ https://www.hotesduparcronchamp.com/fr?origin_locale=en

Pluralies – Festival im historischen Rahmen
16. bis 19. Juli 2025
Die Pluralies zeichnen sich durch ihre außergewöhnliche Mischung aus – mit einer vielfältigen und qualitativ hochwertigen Programmgestaltung, die das beeindruckende architektonische Erbe von Luxeuil-les-Bains in den Mittelpunkt stellt. Die Besucher können das kulturelle Leben im Freien genießen und zugleich das historische Erbe der Stadt, darunter das Kloster, das Haus des Cardinal Jouffroy und die Abtei Saint Colomban, erleben.

https://pluralies.net/
Empfohlene Unterkünfte: „La Piboule“ https://www.massif-des-vosges.fr/sit/hlobfc070327003519-la-piboule/ , ein 4-Sterne-Gästehaus, oder das Hotel „Beau Site“ https://www.massif-des-vosges.fr/sit/hotbou000v508tlr-hotel-spa-restaurant-beau-site/

Festival Musique et Mémoire – Das Barockfestival
18. Juli bis 3. August 2025
Das Festival „Musique et Mémoire“ ist eines der bedeutendsten Barockmusikfestivals in Frankreich und feiert in diesem Jahr seine 32. Ausgabe. Mit 16 Konzerten, die internationale Künstler an die ikonischsten Orte der Südvogesen bringen, ist dieses Festival ein Muss für Liebhaber klassischer Musik. Konzertorte sind unter anderem die Notre-Dame-du-Haut-Kapelle in Ronchamp, die Basilika von Luxeuil und die Kathedrale von Belfort.

Accueil

Empfohlene Unterkünfte: „Manoir la Cerise“ https://www.manoirlacerise.com/, ein ehemaliges Brennerei-Gebäude, oder „Les chambres d’à côté“ (mit einem ausgezeichneten Restaurant) https://restaurant-lesaisonnier.com/les-chambres/

Allgemeine touristische Informationen: https://bit.ly/Sudvogesen

____________________

Die „Südvogesen“ erstrecken sich von Passavant-la-Rochère im Norden bis Belfort im Südosten. Belfort, die größte Stadt der Region mit rund 50.000 Einwohnern, ist ein wichtiger Anlaufpunkt. Mit 1247 Metern ist der Elsässer Belchen die höchste Erhebung der Südvogesen und liegt im Regionalen Naturpark „Ballons des Vosges“. Besonders beeindruckend ist das Gebiet der Tausend Teiche. Die Gipfel der Südvogesen, darunter die berühmte Planche des Belles Filles und das Elsässer Belchen, sind fest in den Etappen der Tour de France verankert. Luxeuil-les-Bains ist für seine archäologischen Funde und Thermalbäder bekannt, während die Kapelle Notre-Dame du Haut in Ronchamp, ein Werk von Le Corbusier, als UNESCO-Weltkulturerbe gilt. In Belfort beeindruckt der steinerne Löwe von Bartholdi die Besucher. Zu den kulinarischen Spezialitäten gehören unter anderem die Kirschen aus Fougerolles und Blaubeeren.

Fotos zum Downloaden:  https://we.tl/t-lTV0KLtMrr Der Link ist sieben Tage aktiv. Die Fotos dürfen nur im Rahmen einer Berichterstattung zum Thema der Pressemitteilung verwendet werden. Die Nennung des Fotocredits ist obligatorisch. Weitere Fotos können über die Fotodatenbank https://mediatheque.bourgognefranchecomte.com/ des Tourismusamtes angefordert werden.)

PRESSEKONTAKTE:

Bourgogne-Franche-Comté Tourisme

Cécile AMBACHER, c.ambacher@bfctourisme.com

Tel. +33 (0)3 81 25 08 03 – Mobil +33 (0)6 32 03 64 62

REDAKTIONSKONTAKT DEUTSCHSPRACHIGE JOURNALISTEN

Jörg HARTWIG, contact@jorghartwig.fr, Tel. 0033 (0) 9 73 18 46 23

PRESSEMITTEILUNG

Jubiläen und Geburtstagsfeiern in den Südvogesen – Ein Jahr voller Geschichte, Kultur und Naturwunder

Belfort (Frankreich), 04. Februar 2025.

In 2025 feiern die Südvogesen nicht nur markante Jubiläen, sondern auch bedeutende Momente der Geschichte, Kultur und Architektur. Vom 550. Geburtstag der ältesten Glashütte Frankreichs bis hin zu den 50 Jahren der legendären « Planche des Belles Filles » verspricht dieses Jahr eindrucksvolle Erlebnisse.

550 Jahre La Verrerie La Rochère – Ein Jubiläum der Handwerkskunst
In diesem Jahr feiert La Verrerie La Rochère, die älteste Glashütte Frankreichs in Passavant-la-Rochère, ihren 550. Geburtstag. Seit mehr als fünf Jahrhunderten wird hier Glas in meisterlicher Handwerkskunst gefertigt. Die traditionsreiche Fabrik produziert 100 % recycelbares Glas und gehört zu den „Unternehmen des lebenden Kulturerbes“. Besucher können die faszinierende Kunst des Glasblasens hautnah erleben und sich an einzigartigen Kollektionen erfreuen. Besonders die berühmten Lily-Wassergläser stellen eine Verbindung zwischen Tradition und Innovation dar. Auch der japanische Garten, der zum 500. Geburtstag der Verrerie angelegt worden war, ist sehenswert.

70 Jahre Chapelle Notre-Dame-du-Haut – Ein Meisterwerk von Le Corbusier
Die Chapelle Notre-Dame-du-Haut in Ronchamp, eines der bekanntesten Werke des berühmten Architekten Le Corbusier, wird 70 Jahre alt. Seit ihrer Einweihung im Jahr 1955 gilt diese Kapelle als ikonisches Beispiel moderner Architektur und wurde 2016 in die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Das Jubiläum fällt mit dem Abschluss der Restaurierungsarbeiten zusammen, die der Kapelle ihre historische Pracht zurückgeben. 2025 erwartet die Kapelle besondere Veranstaltungen und Ausstellungen, die das architektonische Erbe dieses außergewöhnlichen Bauwerks würdigen.

50 Jahre Planche des Belles Filles
Die Bergstation Planche des Belles Filles feiert 2025 ihr 50-jähriges Jubiläum. Sowohl im Winter als auch im Sommer ist die Station sehr beliebt und gilt auch als legendäre Bergetappe der Tour de France.  Zu den Feierlichkeiten gehören am 18. Mai ein spannendes Seifenkistenrennen sowie ein Genussmarsch am 22. Juni, bei dem Wanderer die spektakulären Ausblicke und die unberührte Natur genießen können.

20 Jahre archäologische Ausgrabungen in Luxeuil-les-Bains
In Luxeuil-les-Bains wird das 20-jährige Jubiläum der bedeutenden archäologischen Ausgrabungen gefeiert. Besonders die Entdeckung von 150 merowingischen Sarkophagen, die zu den wichtigsten Gräbern dieser Epoche in Europa gehören, hat internationale Aufmerksamkeit erregt. Die Sonderausstellung zur Geschichte dieser Entdeckungen und die Errichtung der „&cclesia“-Stätte bieten den Besuchern einen tiefen Einblick in die Vergangenheit der Region.

Allgemeine touristische Informationen: https://bit.ly/Sudvogesen

____________________

Die „Südvogesen“ erstrecken sich von Passavant-la-Rochère im Norden bis Belfort im Südosten. Belfort, die größte Stadt der Region mit rund 50.000 Einwohnern, ist ein wichtiger Anlaufpunkt. Mit 1247 Metern ist der Elsässer Belchen die höchste Erhebung der Südvogesen und liegt im Regionalen Naturpark „Ballons des Vosges“. Besonders beeindruckend ist das Gebiet der Tausend Teiche. Die Gipfel der Südvogesen, darunter die berühmte Planche des Belles Filles und das Elsässer Belchen, sind fest in den Etappen der Tour de France verankert. Luxeuil-les-Bains ist für seine archäologischen Funde und Thermalbäder bekannt, während die Kapelle Notre-Dame du Haut in Ronchamp, ein Werk von Le Corbusier, als UNESCO-Weltkulturerbe gilt. In Belfort beeindruckt der steinerne Löwe von Bartholdi die Besucher. Zu den kulinarischen Spezialitäten gehören unter anderem die Kirschen aus Fougerolles und Blaubeeren.

Fotos zum Downloaden: https://we.tl/t-gcL34rtOjp  Der Link ist sieben Tage aktiv. Die Fotos dürfen nur im Rahmen einer Berichterstattung zum Thema der Pressemitteilung verwendet werden. Die Nennung des Fotocredits ist obligatorisch. Weitere Fotos können über die Fotodatenbank https://mediatheque.bourgognefranchecomte.com/ des Tourismusamtes angefordert werden.)

PRESSEKONTAKTE:

Bourgogne-Franche-Comté Tourisme

Cécile AMBACHER, c.ambacher@bfctourisme.com

Tel. +33 (0)3 81 25 08 03 – Mobil +33 (0)6 32 03 64 62

REDAKTIONSKONTAKT DEUTSCHSPRACHIGE JOURNALISTEN

Jörg HARTWIG, contact@jorghartwig.fr, Tel. 0033 (0) 9 73 18 46 23

Die Destination „Südvogesen“ reicht von Passavant-la-Rochère im Norden bis Belfort im Südosten und Villersexel im Westen. Belfort ist die wichtigste Stadt mit 50.000 Einwohnern. Mit 1247 Metern ist der Elsässer Belchen die höchste Erhebung der Südvogesen. Er liegt im regionalen Naturpark „Ballons des Vosges“. Besonders eindrucksvoll ist das Gebiet der tausend Teiche. Die Gipfel der Südvogesen, und insbesondere die Planche des Belles Filles, sind auf den Etappen der Tour de France fast unumgänglich. Luxeuil-les-Bains ist für Archäologie und die Thermalbäder bekannt. Mit der Kapelle von Ronchamp von Le Corbusier besitzt das Gebiet ein Bauwerk des UNESCO-Weltkulturerbes. Ein berühmtes Monument ist auch der steinerne Löwe von Bartholdi in Belfort. Zu den bekannten kulinarischen Spezialitäten der Südvogesen gehören Blaubeeren und die Kirschen aus Fougerolles. https://www.massif-des-vosges.fr/

PRESSEMITTEILUNG

Belfort (Frankreich), 02. Februar 2023.

Nur etwa 90 Kilometer von Südwestdeutschland gelegen, sind die französischen Südvogesen reich an weiter Natur. Hier setzt man auf nachhaltigen Tourismus sowohl bei den Freizeitaktivitäten als auch bei den Unterkünften und traditionelle Tätigkeiten werden mit viel Sorgfalt erhalten.

Die Hochebene der 1000 Teiche

Am Rande des Regionalen Naturparks Vogesenbelchen und der Hochebene der 1000 Teiche, die ein Relikt der letzten Eiszeit sind, stellt die „Balade à 1000 Temps“ eine ideale Wanderung für die ganze Familie dar. Auf dem Programm stehen das Torfmoor „Grande Pile“ – eines der größten in der Region – und der 21 Hektar große See „Etang du Grand Saint Maurice“. Der fünf Kilometer lange, spielerische Lehrpfad informiert Groß und Klein über dieses einzigartige Naturerbe. www.les1000etangs.com

„Le Mond’idéal“: Ein ungewöhnliches Abenteuer zum entschleunigen

Autonomer Wohnwagen Marke Eigenbau, Bio Trockentoilette, 100 % ökologische Produkte, Wassertank, Mülltrennung, erneuerbare Energien, Hühnerstall: Wer sich entscheidet, in Amandines rustikalem Wohnwagen zu übernachten, schläft nicht nur mitten in der Natur, sondern zieht einen Schlussstrich unter die Welt von gestern und erfindet die Welt von morgen. Dieselbe Philosophie auch bei den Preisen, denn die Gäste können zwischen einem Mindest- und einem Höchstpreis für ihren Aufenthalt am Fuße der Vogesen wählen. https://lemondideal.fr

Die „Roulottes Fontenois“ – Mit Pferd und Wagen durch die Lande ziehen

Mit dem gemächlichen Trott des Pferdes sinkt der Druck der Alltagshektik. Der Blick schweift über die riesigen Weideflächen und die weite Hügellandschaft der Haute-Saône. Der Klang des Hufschlags ist wie ein erholsamer Pulsschlag. Die „Roulottes“, wie die Wagen genannt werden, sind wie eine kleinste Wohnung auf Rädern, ein kleines Wohnmobil, in dem gekocht, gegessen, gespielt, geplaudert und geschlafen wird. Gäste werden in Fontenois-la-Ville von den Besitzern auf Deutsch empfangen. https://roulottesfontenois.com/de/willkommen/

Im Bergmuseum das Leben auf dem Bauernhof kennen lernen

In der außergewöhnlichen Umgebung der Vogesen der Saône, in Château-Lambert, zeugt das Bergmuseum von der Geschichte der Dorfgemeinschaft vor den großen Veränderungen, die durch den Ersten Weltkrieg verursacht wurden. Das Leben auf dem Bauernhof, landwirtschaftliche Tätigkeiten, forst- und holzhandwerkliche Berufe sowie die Arbeit im Bergwerk werden durch Nachstellungen wieder lebendig. https://www.massif-des-vosges.fr/sit/pcubfc070356000457/

Ökomuseum des Landes der Kirsche

Zusätzlich zur klassischen Besichtigung  bietet das „Ecomusée du Pays de la Cerise“ in Fougerolles ein Workshopprogramm speziell für Kinder, um sie für Umweltprobleme und Biodiversität zu sensibilisieren: Besichtigung des Obstgartens im Laufe der Jahreszeiten, Herstellung von Bienenhäusern, Honigverkostung, unterhaltsames Lernen.

Das Ökomuseum bietet auch einen Einblick in das Leben von Joseph-Victor Aubry, einem dandyhaften und dekadenten Brenner des späten 19. Jh. Die Person, die wirklich gelebt hat, teilt ihre Geschichte und zahlreiche Anekdoten durch eine neue App.https://ecomusee-fougerolles.fr

Allgemeine touristische Informationen: www.massif-des-vosges.fr

____________________

Die Destination „Südvogesen“ reicht von Passavant-la-Rochère im Norden bis Belfort im Südosten und Villersexel im Westen. Belfort ist die wichtigste Stadt mit 50.000 Einwohnern. Mit 1247 Metern ist der Elsässer Belchen die höchste Erhebung der Südvogesen. Er liegt im regionalen Naturpark „Ballons des Vosges“. Besonders eindrucksvoll ist das Gebiet der tausend Teiche. Die Gipfel der Südvogesen, und insbesondere die Planche des Belles Filles, sind auf den Etappen der Tour de France fast unumgänglich. Luxeuil-les-Bains ist für Archäologie und die Thermalbäder bekannt. Mit der Kapelle von Ronchamp von Le Corbusier besitzt das Gebiet ein Bauwerk des UNESCO-Weltkulturerbes. Ein berühmtes Monument ist auch der steinerne Löwe von Bartholdi in Belfort. Zu den bekannten kulinarischen Spezialitäten der Südvogesen gehören Blaubeeren und die Kirschen aus Fougerolles.

Fotos zum Downloaden:  https://we.tl/t-NS7OKIqBOx  (der Link ist sieben Tage aktiv. Die Fotos dürfen nur im Rahmen einer Berichterstattung zum Thema der Pressemitteilung verwendet werden. Die Nennung des Fotocredits ist obligatorisch. Weitere Fotos können über die Fotodatenbank https://mediatheque.bourgognefranchecomte.com/ des Tourismusamtes angefordert werden.)

Pressereisen: bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie an einer individuellen Pressereise interessiert sind.

PRESSEKONTAKTE :

Bourgogne-Franche-Comté Tourisme

Marie-Hélène VERNEREY, mh.vernerey@bfctourisme.com,

Tel. 0033 (0)3 81 25 08 12, Mobil 0033 (0) 6 32 03 74 76

REDAKTIONSKONTAKT DEUTSCHSPRACHIGE  JOURNALISTEN

Jörg HARTWIG, contact@jorghartwig.fr, Tel. 0033 (0) 9 73 18 46 23