PRESSEMITTEILUNG

Burgund für Entdecker, die sich Zeit nehmen

Burgund (Frankreich), 26. Mai 2025

Burgund ist für seine jahrhundertealte Geschichte, seine Kunsthandwerkstraditionen und seine exquisiten Weine bekannt. Besucher, die gerne entdecken und sich dabei Zeit nehmen, kommen hier voll auf ihre Kosten.

Kunsthandwerk in Puisaye-Forterre

Die Puisaye-Forterre ist ein Ort, an dem über 150 Künstler und Kunsthandwerker ihre Leidenschaft und ihr Können in einzigartigen Werkstätten und Ausstellungen präsentieren. Die Region ist bekannt für ihre lange Tradition in der Steinbearbeitung, der Töpferei und der Holzverarbeitung. Diese Handwerkskunst wird heute durch eine neue Generation von Künstlern und Handwerkern weitergeführt, die Materialien wie Holz, Erde und Eisen auf innovative Weise einsetzen. Besucher können die kreativen Werke in Museen, Galerien und Werkstätten bewundern und sich von der Vielfalt und Exzellenz des burgundischen Kunsthandwerks inspirieren lassen.

Interesse an heimischen Spezialitäten

Burgund ist nicht nur für seine Kunst, sondern auch für seine außergewöhnliche Küche und seine weltberühmten Weine bekannt.

Für diejenigen, die mehr über die regionalen Spezialitäten erfahren möchten, bietet die Mulot & Petitjean Lebkuchenfabrik einen einzigartigen Einblick in die Produktion des traditionellen Burgunderlebkuchens. Bei speziellen Führungen erfahren Besucher mehr über die nachhaltige Produktion, den ökologischen Ansatz und die lokale Verankerung des Unternehmens. Hier wird nicht nur der süße Genuss, sondern auch das Engagement für Umwelt und Gesellschaft großgeschrieben.

Die Geheimnisse des Weins entdecken

Die Weinregion Burgund ist legendär, und wer die Weintradition hautnah erleben möchte, sollte eine Immersion in die Weingärten von Chalon-sur-Saône unternehmen. Dominique, ein erfahrener Weingärtner, führt Besucher durch die Geschichte des Weinbaus und lässt sie anschließend in einer historischen Cadole, einem typischen Weinbauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, einen edlen Givry-Wein probieren. Eine perfekte Gelegenheit, die Region von ihrer erlesenen Seite zu entdecken.

Übernachten in einzigartigen Hotels und Unterkünften

Die Region bietet auch zahlreiche Möglichkeiten für komfortable und unvergessliche Übernachtungen. Das neue Voco Hotel in Beaune ist ein wahres Highlight für alle, die ein angenehmes Ambiente suchen. Direkt gegenüber der neuen Cité des Climats & des Vins de Beaune gelegen, bietet das Hotel 74 geräumige Zimmer, darunter Suiten und Familienzimmer. Die Architektur verbindet moderne Elemente mit natürlichen Materialien und schafft eine zeitlose Atmosphäre. Der Spa-Bereich und das Restaurant „Monaka“ mit der renommierten Chefin Adeline Grattard runden das Erlebnis ab.

Für und Naturliebhaber sind die Nids du Château eine außergewöhnliche Unterkunft. Auf dem Gelände des Châteaus du Lac in Anzy-le-Duc erwarten Sie fünf ungewöhnliche Hütten, die eine herrliche Aussicht auf das Arconce-Tal bieten. Die Unterkünfte, darunter zwei Kuppeln und drei Holzhütten, bieten Platz für 2 bis 5 Personen und sind der perfekte Ort, um die Natur zu genießen und den Tag bei einem Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf die Charolais- Rinder zu beginnen.

Informationen und Kontakt

Weitere Informationen über Burgund als Reiseziel finden Sie unter burgund-tourismus.com.

—Das Reiseziel „Burgund“, in Zentral-Frankreich reicht von Sens im Norden bis Mâcon im Süden und von Vesoul im Osten bis Nevers im Westen. Dijon ist die wichtigste Stadt mit 157.000 Einwohnern. Zu den größeren Städten gehören auch Chalon-sur-Saône und Auxerre. Burgund hat mit dem Morvan einen Ausläufer des Zentralmassivs, der als regionaler Naturpark ausgewiesen ist. Auf zahlreichen Kanälen sind Hausboottouren beliebt. Aber besonders bekannt ist Burgund für sein Kulturerbe, seine Gastronomie und Weine. Das Gebiet besitzt viele bekannte Sakralbauten und Schlösser und Burgen. Die Basilika und der Hügel von Vézelay, die Prioratskirche Notre Dame von la Charité sur Loire und die Zisterzienserabtei von Fontenay gehören zum UNESCO-Welterbe. Die Weinbaugebiete des Burgunds stehen ebenfalls seit 2015 unter dem Schutz des Weltkulturerbes der UNESCO. Spezialitäten wie Boeuf Bourguignon, Epoisse-Käse und Senf sind weltberühmt. Auch finden sich im Burgund große Namen der französischen Küche.

Fotos zum Download : https://we.tl/t-OgURn1UMgf
Die Fotos sind sieben Tage aktiv und können im Rahmen einer Berichterstattung über das Thema dieser Pressemitteilung verwendet werden. Die Nennung des Fotocredits ist obligatorisch. Weitere Bilder können über die Fotodatenbank des Tourismusamtes angefordert werden: https://mediatheque.bourgognefranchecomte.com/.

Pressekontakte:
Bourgogne-Franche-Comté Tourisme
Cécile AMBACHER
c.ambacher@bfctourisme.com
Tel. +33 (0)3 81 25 08 03 – Mobil +33 (0)6 32 03 64 62

Redaktionskontakt für deutschsprachige Journalisten:
Jörg HARTWIG
contact@jorghartwig.fr
Tel. +33 (0)9 73 18 46 23

Pressemitteilung

Dijon (Frankreich),  18. März 2025

Neuheiten im Flusstourismus in Burgund und am Rhein-Rhône Kanal: Entdecken Sie die Zukunft des Reisens auf dem Wasser

Burgund und der Rhein-Rhône Kanal sind bekannt für ihre malerischen Kanäle, idyllischen Flüsse und seine faszinierende Natur. Im Jahr 2025 präsentieren zahlreiche Anbieter aufregende Neuheiten im Bereich Flusstourismus – eine ideale Gelegenheit für Urlauber, die Region auf nachhaltige und komfortable Weise zu entdecken. Der Salon Fluvial, der vom 25. bis 27. April 2025 in Saint-Jean-de-Losne stattfindet, ist der perfekte Ort, um sich über die neuesten Entwicklungen zu informieren und innovative Hausboote sowie umweltfreundliche Reiseerlebnisse zu entdecken.

BRESSE OTPBB  – Guillaume ROBERT-FAMY

Die Neuheiten im Überblick:

1. « Val de Gray » das Erbe der Region

Die Audacieux, ein Boot in Gray, bietet eine besondere Möglichkeit, die Saône zu entdecken. Bei einer kommentierten Bootsfahrt mit oder ohne Mahlzeit können Passagiere Schleusen passieren und erfahren interessante Geschichten über berühmte Persönlichkeiten, den Flusstourismus und das Erbe der Region.

www.tourisme-valdegray.com

• „Cap Val de Saône“ – Nachhaltige Kreuzfahrt mit der Péniche F S
  Das Boot Péniche F S ist die perfekte Wahl für umweltbewusste Reisende. Das 100% elektrisch betriebene Hausboot bietet Platz für bis zu 12 Personen und ermöglicht eine geräuscharme, umweltfreundliche Kreuzfahrt auf der Saône und der Petite Saône. Mit einem modernen, komfortablen Innenraum und einer hybriden Motorisierung steht es für die Zukunft des nachhaltigen Flusstourismus.

www.capvaldesaone-tourisme.fr/

• „Rives de Saône“ – Wellness auf dem Wasser
  Das Unternehmen « Rêves de Saône » bietet außergewöhnliche Erlebnisse auf dem Wasser. An Bord des eleganten « Blue Note », das vom Hafen in Seurre aus startet, können Gäste entspannende Wellness-Tage mit Massagen und gesundem Essen oder kulinarische Erlebnisse wie Plancha- und Frittura-Tage genießen, während sie über die idyllische Saône schippern. Für Naturliebhaber bietet die Region die « Cottages Flottants Insolites » – umweltfreundliche, schwimmende Hütten auf dem Kanal von Burgund, die mit privaten Spas und Solarenergie betrieben werden und Platz für bis zu sechs Personen bieten. Wer Luxus sucht, kann das « Bourgogne Catamaran » erleben: Ein moderner Katamaran für exklusive Events oder Firmenfeiern, der auf vier Doppelzimmern Platz für längere Aufenthalte bietet und mit einem großzügigen Deck höchsten Komfort garantiert.

www.saone-tourisme.fr/de/

4. „Saône Doubs Bresse“ – Bootsfahrten auf der Saône und Doubs
   Eine spannende Neuheit ist der Confluence-Bootsausflug von Saône Doubs Bresse, der Gäste auf eine Entdeckungsreise auf der Saône und dem Doubs mitnimmt. Mit einem Kapitän an Bord können bis zu 13 Personen das Zusammenspiel von Wasser und Natur hautnah erleben. Abfahrten beginnen täglich ab dem 1. April 2025.

5. „Bresse Bourguignonne“ – Hausboote und Naturerlebnisse
   In der Region Bresse Bourguignonne können Touristen bei Canalous Plaisance und Saône Plaisance Hausboote für unvergessliche Fahrten auf der Seille mieten. Die Region bietet zahlreiche Möglichkeiten für Naturerlebnisse, wie den berühmten Markt von Louhans oder einen Besuch des Naturreservats Truchère-Ratenelle.

6. „Grand Besançon Métropole“ – Destination am Rhein-Rhône Kanal und Doubs

Für Abenteuerlustige gibt es zahlreiche Outdoor-Aktivitäten rund um das Grand Besançon Métropole und den Doubs. Vom Kanu- und Kajakfahren über Radtouren bis hin zu Wanderungen bietet die Region abwechslungsreiche Möglichkeiten, die Natur zu entdecken. Neue Freizeitangebote wie elektrische Bootsfahrten und Fahrrad-Rikschas in Besançon und Deluz erweitern das Angebot für Besucher

www.besancon-tourisme.com/de/

Partner Flusstourismus © BFC Tourisme

Eine nachhaltige Zukunft für den Flusstourismus
Burgund und der Rhein-Rhône Kanal setzen verstärkt auf Nachhaltigkeit im Tourismus. Viele Anbieter, wie Locaboat mit ihren neuen Pénichette Neo® und das innovative Angebot von Le Boat mit dem neuen Luxushausboot Liberty, nutzen umweltfreundliche Kraftstoffe wie HVO (Hydrotreated Vegetable Oil) und bieten zunehmend hybride oder elektrische Antriebe an.  

www.leboat.com/de/ , www.locaboat.com/de/

So wird die Region nicht nur zu einem Eldorado für Flusstourismus-Liebhaber, sondern auch zu einem Vorreiter in Sachen umweltbewusstes Reisen.

Fotos zum Downloaden: https://we.tl/t-nMD698RhIN  (der Link ist sieben Tage aktiv. Die Fotos dürfen nur im Rahmen einer Berichterstattung zum Thema der Pressemitteilung verwendet werden. Die Nennung des Fotocredits ist obligatorisch. Weitere Fotos können über die Fotodatenbank https://mediatheque.bourgognefranchecomte.com/  des Tourismusamtes angefordert werden.

PRESSEKONTAKTE:

Bourgogne-Franche-Comté Tourisme

Cécile AMBACHER, c.ambacher@bfctourisme.com

Tel. +33 (0)3 81 25 08 03 – Mobil +33 (0)6 32 03 64 62

REDAKTIONSKONTAKT DEUTSCHSPRACHIGE JOURNALISTEN

Jörg HARTWIG, contact@jorghartwig.fr , Tel. 0033 (0) 9 73 18 46 23

PRESSEMITTEILUNG

Burgund – Ein Paradies für junge Tausendsassas

Burgund (Frankreich), 20. Februar 2025

Burgund ist nicht nur für seine Weine und köstliche Gastronomie bekannt – es ist auch das ideale Reiseziel für junge, abenteuerlustige Tausendsassas, die auf der Suche nach einzigartigen Erlebnissen sind. Die Region präsentiert sich als perfektes Ziel für moderne Entdecker, die abseits des Mainstreams nach nachhaltigen und inspirierenden Aktivitäten suchen.

Kultur trifft Innovation – Entdecken Sie Burgund auf neue Art

Burgund bietet eine Vielzahl an außergewöhnlichen Erlebnissen, bei denen sich Tradition und moderne Innovation perfekt vereinen. Zwei ganz besondere Führungen laden ein, die Region auf einzigartige Weise zu erleben:

• Laternenrundgang im historischen Kostüm
  Bei Einbruch der Dunkelheit wird die Ortschaft Etang Rouge, bei Seurre, 50 km südlich von Dijon, im mystischen Licht von Laternen erlebbar. Ein Dorfbewohner, gekleidet in einem historischen Kostüm, führt die Gäste auf eine Reise durch die Geschichte des Val-de-Saône und enthüllt spannende Geheimnisse vergangener Zeiten. Diese originelle Tour macht das Museum von Etang Rouge zu einem unvergesslichen Erlebnis.
• „Geheimnisse der Straßen von Dijon“-Tour
  Ein weiteres Highlight für neugierige Entdecker ist die „Geheimnisse der Straßen von Dijon“-Tour, bei der die Besucher in die faszinierende Geschichte der Stadt eintauchen und spannende Anekdoten zu den Ursprüngen der Straßennamen erfahren können.

Abenteuer und Naturerlebnisse für junge Tausendsassas

Burgund bietet eine Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten für junge Reisende, die die Begegnung mit der Natur suchen. Sie werden die Waterbike-Touren auf der Saône lieben. Mit einem umweltfreundlichen Wasserfahrrad geht es auf Entdeckungstour an malerischen Ufern.

Für Tierfreunde gibt es die Möglichkeit, im Parc de Boutissaint als „Pflege-Tierfreund für einen Tag“ mit europäischen Wildtieren zu interagieren und aktiv zum Naturschutz beizutragen. Ein weiterer Höhepunkt für Abenteurer ist der Spaziergang mit Wolfshunden in Toucy, bei dem man diese beeindruckenden Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten kann.

Tradition und Innovation – Die Manufaktur Perrin

In der Manufaktur Perrin, die seit 100 Jahren in Montceau-les-Mines Socken mit dem Gütesiegel Entreprise du Patrimoine Vivant herstellt, erwartet die Besucher ein faszinierender Einblick in die traditionelle Handwerkskunst. Neben einer klassischen Führung gibt es die Möglichkeit, den gesamten Herstellungsprozess eines Sockenpaares auf innovative Weise mit einer Virtual-Reality-Brille zu erleben.

Übernachten im Einklang mit der Natur

Wer den hektischen urbanen Alltag hinter sich lassen möchte, findet in Burgund zahlreiche außergewöhnliche Übernachtungsmöglichkeiten. Die Samo Lodges bieten im Öko-Design eine nachhaltige und entspannende Auszeit. Wer das Besondere sucht, kann in Mongolischen Jurten oder in stilvollen Vintage-Loft-Garagen, die aus alten Automobilwerkstätten umgebaut wurden, übernachten – jedes dieser Unterkünfte bietet einzigartigen Charme und eine besondere Atmosphäre. Wer den Sternenhimmel genießen möchte, ist in den Nids du Château genau richtig: Hier kann man in originellen Hütten mitten in der Natur schlafen und den Blick auf das Arconce-Tal genießen.

Informationen und Kontakt

Weitere Informationen über Burgund als Reiseziel finden Sie unter burgund-tourismus.com.

—Das Reiseziel „Burgund“, in Zentral-Frankreich reicht von Sens im Norden bis Mâcon im Süden und von Vesoul im Osten bis Nevers im Westen. Dijon ist die wichtigste Stadt mit 157.000 Einwohnern. Zu den größeren Städten gehören auch Chalon-sur-Saône und Auxerre. Burgund hat mit dem Morvan einen Ausläufer des Zentralmassivs, der als regionaler Naturpark ausgewiesen ist. Auf zahlreichen Kanälen sind Hausboottouren beliebt. Aber besonders bekannt ist Burgund für sein Kulturerbe, seine Gastronomie und Weine. Das Gebiet besitzt viele bekannte Sakralbauten und Schlösser und Burgen. Die Basilika und der Hügel von Vézelay, die Prioratskirche Notre Dame von la Charité sur Loire und die Zisterzienserabtei von Fontenay gehören zum UNESCO-Welterbe. Die Weinbaugebiete des Burgunds stehen ebenfalls seit 2015 unter dem Schutz des Weltkulturerbes der UNESCO. Spezialitäten wie Boeuf Bourguignon, Epoisse-Käse und Senf sind weltberühmt. Auch finden sich im Burgund große Namen der französischen Küche.

Fotos zum Download https://we.tl/t-SKZCWQOq5q
Die Fotos sind sieben Tage aktiv und können im Rahmen einer Berichterstattung über das Thema dieser Pressemitteilung verwendet werden. Die Nennung des Fotocredits ist obligatorisch. Weitere Bilder können über die Fotodatenbank des Tourismusamtes angefordert werden: https://mediatheque.bourgognefranchecomte.com/.

Pressekontakte:
Bourgogne-Franche-Comté Tourisme
Cécile AMBACHER
c.ambacher@bfctourisme.com
Tel. +33 (0)3 81 25 08 03 – Mobil +33 (0)6 32 03 64 62

Redaktionskontakt für deutschsprachige Journalisten:
Jörg HARTWIG
contact@jorghartwig.fr
Tel. +33 (0)9 73 18 46 23

PRESSEMITTEILUNG

Dijon (Frankreich) 03. Dezember 2024.

Der Winter ist die perfekte Jahreszeit, um sich eine wohlverdiente Auszeit zu gönnen. Während viele an die klassischen Winterziele denken, lädt das malerische Burgund dazu ein, dem Winterblues mit einer Kombination aus Genuss, Natur und Entspannung zu entkommen. Mit seiner reichen Geschichte, atemberaubenden Landschaften und exquisiten Weinkultur bietet Burgund zahlreiche Orte, an denen Gäste den Alltag hinter sich lassen und die kalte Jahreszeit in vollen Zügen genießen können.

Das Tourismusamt Burgund bietet auf seiner neuen Internetseite eine große Auswahl an charmanten Cocooning-Adressen, die den Winterurlaub unvergesslich machen.

Hostellerie des Clos – entspannen am prasselnden Kaminfeuer

Im weltberühmten Weindorf Chablis, nur eine kurze Reise von Paris entfernt, erwartet Weinliebhaber eine exklusive Auszeit. Nach einer geführten Weinverkostung mit einem passionierten Winzer können Gäste im Spa des Hotels entspannen und den Tag am prasselnden Kaminfeuer mit einem Aperitif ausklingen lassen. Das hoteleigene Gourmetrestaurant serviert regionale Köstlichkeiten – der perfekte Abschluss eines genussvollen Tages.

Energie tanken im Château de Courban & Spa

Mitten im Herzen des Châtillonnais und nahe dem neuen Nationalpark „Parc National de Forêts“ bietet das Château de Courban & Spa eine luxuriöse Rückzugsmöglichkeit. Die Gäste erwartet ein Sternerestaurant, ein Nuxe-Spa und elegante Zimmer. Die herzliche Gastfreundschaft der Familie Vandendriessche und die ruhige Atmosphäre des Schlosses machen es zum idealen Ort, um dem Winter zu entfliehen und neue Energie zu tanken.

Gewölbekeller für Weinverkostung im Hotel & Spa Les Sept Fontaines

Tournus bezaubert durch seine entspannte Lebensart. Nach einem Spaziergang entlang der idyllischen Saône kehren Gäste in das Hotel & Spa Les Sept Fontaines zurück, wo ein umfassendes Wohlfühlpaket auf sie wartet. Stilvoll restaurierte Zimmer, ein erstklassiges Gourmetrestaurant und ein Gewölbekeller für Weinverkostungen bieten den perfekten Rahmen für eine Auszeit im Herzen Burgunds.

Relais Bernard Loiseau – Verwöhnbehandlung im Spa

Eine wahre Institution der burgundischen Gastfreundschaft ist das Relais Bernard Loiseau in der Nähe des Regionalen Naturparks Morvan. Hier steht alles im Zeichen von Wellness und Kulinarik. Die Mitarbeiter sorgen mit erstklassigem Service dafür, dass die Gäste die Seele baumeln lassen und sich vollkommen entspannen können – sei es bei einem exquisiten Menü oder einer Verwöhnbehandlung im Spa.

La Côte Saint-Jacques & Spa – Luxus und Entspannung

Joigny, eine mittelalterliche Stadt, die zu den „schönsten Umwegen Frankreichs“ zählt, ist die Heimat des 5-Sterne-Hotels La Côte Saint-Jacques. Mit seinem Sternerestaurant (zwei Michelin-Sterne), einem luxuriösen Spa mit Blick auf den Fluss und einem hochprofessionellen Team ist dieses Hotel der Inbegriff von Luxus und Entspannung. Nur unweit von Paris entfernt, ist es der ideale Ort für eine winterliche Auszeit.

Diese und viele weitere kuschelige Unterkünfte in Burgund bieten den perfekten Rahmen für einen Winterurlaub, der Geist und Seele verwöhnt. Informationen: burgund-tourismus.com, Direktlink: https://bit.ly/486OkDn

Das Reiseziel „Burgund“, in Zentral-Frankreich reicht von Sens im Norden bis Mâcon im Süden und von Vesoul im Osten bis Nevers im Westen. Dijon ist die wichtigste Stadt mit 157.000 Einwohnern. Zu den größeren Städten gehören auch Chalon-sur-Saône und Auxerre. Burgund hat mit dem Morvan einen Ausläufer des Zentralmassivs, der als regionaler Naturpark ausgewiesen ist. Auf zahlreichen Kanälen sind Hausboottouren beliebt. Aber besonders bekannt ist Burgund für sein Kulturerbe, seine Gastronomie und Weine. Das Gebiet besitzt viele bekannte Sakralbauten und Schlösser und Burgen. Die Basilika und der Hügel von Vézelay, die Prioratskirche Notre Dame von la Charité sur Loire und die Zisterzienserabtei von Fontenay gehören zum UNESCO-Welterbe. Die Weinbaugebiete des Burgunds stehen ebenfalls seit 2015 unter dem Schutz des Weltkulturerbes der UNESCO. Spezialitäten wie Boeuf Bourguignon, Epoisse-Käse und Senf sind weltberühmt. Auch finden sich im Burgund große Namen der französischen Küche.

Fotos zum Downloaden: https://we.tl/t-lcIW4Hluul   Der Link ist sieben Tage aktiv. Die Fotos dürfen nur im Rahmen einer Berichterstattung zum Thema der Pressemitteilung verwendet werden. Die Nennung des Fotocredits ist obligatorisch. Weitere Fotos können über die Fotodatenbank https://mediatheque.bourgognefranchecomte.com/ des Tourismusamtes angefordert werden.

PRESSEKONTAKTE Bourgogne-Franche-Comté Tourisme

Cécile AMBACHER, c.ambacher@bfctourisme.com

Tel. +33 (0)3 81 25 08 03 – Mobil +33 (0)6 32 03 64 62

REDAKTIONSKONTAKT DEUTSCHSPRACHIGE JOURNALISTEN

Jörg HARTWIG, contact@jorghartwig.fr, Tel. 0033 (0) 9 73 18 46 23

PRESSEMITTEILUNG

Dijon (Frankreich) 05. September 2024.

Im Herbst zeigen sich die Landschaften Burgunds von ihrer schönsten Seite. Kaum ist die Weinlese zu Ende, leuchten die Weinberge entlang der Route des Grands Crus flammendrot und bilden ein traumhaftes Mosaik. Im Morvan nehmen die Täler orangefarbene Töne an. Und der Canal de Bourgogne erstrahlt morgens in einem rosafarbenen Licht, umrahmt von goldbraunen Bäumen.  „Der Herbst ist Burgund“ („L’automne, c’est la Bourgogne“) heißt es unter Kennern. Auf der website burgund-tourisme.com finden sich jetzt mehr als 300 Angebote, die besonders zu dieser Jahreszeit zu empfehlen sind.

Nur wenige Stunden von Deutschland entfernt, lädt Burgund zu Aufenthalten voller Entdeckungen ein. Ob ein leckeres Essen oder ein gutes Glas Wein: Geselliges Beisammensein ist hier stets an der Tagesordnung. Auch Besichtigungen von hochkarätigem Kulturerbe, Streifzüge durch die Natur und spannende Aktivitäten stehen auf dem Programm. Die Angebote sind vielseitig:

Übernachtung im Einklang mit der herbstlichen Natur.

« Lumipod » ist ein lichtdurchflutetes Zimmer für zwei Personen, dessen Fenster sich um 180° öffnen lässt. Es befindet sich nicht weit von Chalon-sur-Saône direkt an einem See und bietet ein vollkommenes Eintauchen in die Natur. Es zählt zur Domaine de Rymska, einem bezaubernden, gemütlichen 5-Sterne-Hotel. Dort gibt es zudem 13 Zimmer und Suiten, die mit Geräumigkeit, altehrwürdigem Charme und modernstem Komfort bestechen. Ein 80 Hektar großes Paradies, wo die Zeit stillzustehen scheint. Vor Ort erwarten die Besucher ein neues Spa, ein Bauernhof und ein Gestüt, E-Bikes, ein Porsche- Verleih, Besichtigungen und ein Schwimmbad.https://bit.ly/4g9G7BX

Goldleuchtende Öle…

„Wasser auf die Mühle gießen“, ist hier nicht notwendig. In Donzy, nördlich von Nevers, übernimmt das der Fluss Nohain. In der Ölmühle Moulin de l’Ile. Hier werden seit Generationen Walnüsse zu Öl verarbeitet. Das Wasser des Flusses treibt den Mühlstein an, und so wird ein goldfarbenes Öl produziert, das an die Farbe des Herbstlaubs erinnert. Das Haselnussöl, das hier ebenfalls hergestellt wird, wird für einen Brotaufstrich verwendet, der zu 100 % aus dem Departement Nièvre stammt. https://bit.ly/3Xc8yGE

Süße Köstlichkeiten

Auf dem Bauernhof Ferme Fruirouge in der Nähe von Nuits-Saint-Georges, nicht weit von Dijon, lädt Familie Olivier herzlich ein, ihre hausgemachten Erzeugnisse auf Basis von Beeren zu entdecken. Konfitüren, Ketchup und Cassis-Senf sowie andere Spezialitäten werden hier zum Verkosten angeboten. Leckereien, die Groß und Klein begeistern.

Frischer Wind für ein antikes Weingut

Der Herbst ist die beste Jahreszeit, um die Domaine des Sénons zu erkunden, die zwischen Auxerre und Sens liegt. Ein Weingut, das nicht nur seinem Namen (die Senonen waren ein tapferer gallischer Stamm), sondern auch diesen großartigen, einzigartigen und vergessenen Terroirs alle Ehre macht. Biodynamisch, bio-zertifiziert, Es bietet sich ein atemberaubender Blick über das Yonne-Tal … Eine geführte Tour durch die Parzellen auf den Anhöhen von Paron ermöglicht es, die majestätischen Herbstfarben des Senonais zu bewundern.

Informationen: burgund-tourismus.com, https://bit.ly/3XtOrVP

Das Reiseziel „Burgund“, in Zentral-Frankreich reicht von Sens im Norden bis Mâcon im Süden und von Vesoul im Osten bis Nevers im Westen. Dijon ist die wichtigste Stadt mit 157.000 Einwohnern. Zu den größeren Städten gehören auch Chalon-sur-Saône und Auxerre. Burgund hat mit dem Morvan einen Ausläufer des Zentralmassivs, der als regionaler Naturpark ausgewiesen ist. Auf zahlreichen Kanälen sind Hausboottouren beliebt. Aber besonders bekannt ist Burgund für sein Kulturerbe, seine Gastronomie und Weine. Das Gebiet besitzt viele bekannte Sakralbauten und Schlösser und Burgen. Die Basilika und der Hügel von Vézelay, die Prioratskirche Notre Dame von la Charité sur Loire und die Zisterzienserabtei von Fontenay gehören zum UNESCO-Welterbe. Die Weinbaugebiete des Burgunds stehen ebenfalls seit 2015 unter dem Schutz des Weltkulturerbes der UNESCO. Spezialitäten wie Boeuf Bourguignon, Epoisse-Käse und Senf sind weltberühmt. Auch finden sich im Burgund große Namen der französischen Küche.

Fotos zum Downloaden: https://we.tl/t-tkkfVUHK5b  Der Link ist sieben Tage aktiv. Die Fotos dürfen nur im Rahmen einer Berichterstattung zum Thema der Pressemitteilung verwendet werden. Die Nennung des Fotocredits ist obligatorisch. Weitere Fotos können über die Fotodatenbank https://mediatheque.bourgognefranchecomte.com/ des Tourismusamtes angefordert werden.

Pressedossier auf Deutsch im Anhang

PRESSEKONTAKTE Bourgogne-Franche-Comté Tourisme

Cécile AMBACHER, c.ambacher@bfctourisme.com

Tel. +33 (0)3 81 25 08 03 – Mobil +33 (0)6 32 03 64 62

REDAKTIONSKONTAKT DEUTSCHSPRACHIGE JOURNALISTEN

Jörg HARTWIG, contact@jorghartwig.fr, Tel. 0033 (0) 9 73 18 46 23

PRESSEMITTEILUNG

Dijon (Frankreich) 21. Mai 2024.

Speziell für Familien mit Kindern ist eine neue, deutschsprachige Internetseite von Burgund Tourismus angelegt. Burgund bietet mehr als 100 Burgen und Schlösser und mehr als 200 Museen, die auf spannenden Besichtigungstouren spielerisch zu entdecken sind. Auch Pauschalen für Kurzurlaube und ausgefallene Unterkünfte für Familien sind auf der Internetseite verzeichnet.

Cécile Ambacher, Pressesprecherin des Tourismusamtes gibt ihre persönlichen Geheimtipps für Familien in diesem Jahr preis:

Puppentheater und altes Schulklassenzimmer

Im Schloss von Champlitte, im Osten der Region, erweckt ein spannendes Museum das bäuerliche Leben des 19. Jahrhunderts wieder zum Leben. Die Bevölkerung war damals so arm, dass viele Bauern nach Mexiko auswandern mussten. Durch eine Vielzahl von Ausstellungen, Veranstaltungen und Aktivitäten für Kinder bietet das Museum einen faszinierenden Einblick in das ländliche Leben der vergangenen Zeit. Rührend sind ein Puppentheater und ein altes Schulklassenzimmer. Von traditionellen Handwerkskünsten, alten Bauerngeräten bis hin zu landwirtschaftlichen Praktiken gibt das Museum seinen Besuchern die Möglichkeit, die Vergangenheit zu erleben und zu verstehen. Ein Spaziergang durch die Schlossgärten lässt sich durch ein gemütliches Picknick im Park beschließen.

Druckfrisch

Die historische Druckerei der Zeitung „l’Indépendant“ mit alten Maschinen ist im „Ecomusée de la Bresse bourguignonne“ in Louhans zu bestaunen. Das Museum hat 13 geographisch weit verteilte Standorte, und erweckt die reiche Kultur und Geschichte der Bresse-Region in Burgund zum Leben. Von traditionellen Handwerkskünsten bis hin zu authentischer ländlicher Lebensweise bietet das Museum einen einzigartigen Einblick in das Leben vergangener Zeiten. Familien können die traditionelle Architektur bewundern, alte Werkzeuge und Geräte entdecken und die landwirtschaftlichen Praktiken der Region kennenlernen.

Lange Nasen und sonstige Schönheitsmerkmale

Lange Nasen, schiefe Ohren, Kinder amüsieren die sehr zahlreichen Porträts von berühmten historischen Persönlichkeiten im Château de Bussy Rabutin. Da wird die Besichtigung des prächtigen Schlosses, das im Herzen der Burgundischen Landschaft thront, zum Vergnügen. Erbaut im 12. Jahrhundert und später erweitert, beherbergt das Schloss heute eine beeindruckende Sammlung von Kunstwerken, Möbeln und historischen Artefakten.   Besucher können durch die prächtigen Säle schlendern, die kunstvoll gestalteten Gärten erkunden und sich in die Welt des französischen Adels eintauchen. Das Château de Bussy Rabutin ist ein wahrer Schatz der Geschichte, der Besucher jeden Alters verzaubert.

Weitere Höhepunkte zum Eintauchen in die Vergangenheit sind die Burgbaustelle Guédelon, die Gallierhauptstadt Bibracte und der  MuséoParc Alésia. Das „Haus“ der Charolais-Rinder und der Diverty Parc lohnen ebenfalls einen Besuch mit Kindern.

In Burgund sollten Familien auch auf die Gütesiegel „Aventures Mômes“ und „Famil’Yonne“ achten, die besonders kinderfreundliche Angebote auszeichnen.

Informationen: burgund-tourismus.com

Direktlink Burgund für Familien:

Das Reiseziel „Burgund“, in Zentral-Frankreich reicht von Sens im Norden bis Mâcon im Süden und von Vesoul im Osten bis Nevers im Westen. Dijon ist die wichtigste Stadt mit 157.000 Einwohnern. Zu den größeren Städten gehören auch Chalon-sur-Saône und Auxerre. Burgund hat mit dem Morvan einen Ausläufer des Zentralmassivs, der als regionaler Naturpark ausgewiesen ist. Auf zahlreichen Kanälen sind Hausboottouren beliebt. Aber besonders bekannt ist Burgund für sein Kulturerbe, seine Gastronomie und Weine. Das Gebiet besitzt viele bekannte Sakralbauten und Schlösser und Burgen. Die Basilika und der Hügel von Vézelay, die Prioratskirche Notre Dame von la Charité sur Loire und die Zisterzienserabtei von Fontenay gehören zum UNESCO-Welterbe. Die Weinbaugebiete des Burgunds stehen ebenfalls seit 2015 unter dem Schutz des Weltkulturerbes der UNESCO. Spezialitäten wie Boeuf Bourguignon, Epoisse-Käse und Senf sind weltberühmt. Auch finden sich im Burgund große Namen der französischen Küche.

Fotos zum Downloaden: https://we.tl/t-v19euPZs7L  Der Link ist sieben Tage aktiv. Die Fotos dürfen nur im Rahmen einer Berichterstattung zum Thema der Pressemitteilung verwendet werden. Die Nennung des Fotocredits ist obligatorisch. Weitere Fotos können über die Fotodatenbank https://mediatheque.bourgognefranchecomte.com/ des Tourismusamtes angefordert werden.

Pressereisen: bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie an einer individuellen Pressereise interessiert sind.

PRESSEKONTAKTE Bourgogne-Franche-Comté Tourisme

Cécile AMBACHER, c.ambacher@bfctourisme.com

Tel. +33 (0)3 81 25 08 03 – Mobil +33 (0)6 32 03 64 62

REDAKTIONSKONTAKT DEUTSCHSPRACHIGE JOURNALISTEN

Jörg HARTWIG, contact@jorghartwig.fr, Tel. 0033 (0) 9 73 18 46 23

PRESSEMITTEILUNG

ZU FUSS, MIT DEM RAD UND AUF DEM WASSER: NEUES AUS BURGUND

Dijon (Frankreich) 10.  April 2024.

Viel Neues gibt es in 2024 für Aktivurlauber im französischen Burgund. Wanderer, Radfahrer und Bootstouristen kommen auf ihre Kosten. Dabei sind ausgezeichnete Weine, eine hervorragende Küche und eine beeindruckende Zahl an Sehenswürdigkeiten nie sehr weit.

Zu Fuß

Die „Grande Boucle chalonnaise“ ist eine neue 85 km lange Wanderroute, die durch berühmte Weinberge, hügelige Landschaften und symbolträchtige Dörfer der südlichen Bourgogne führt: Givry, Mercurey und Rully. Von Givry aus kann dieser Rundweg in drei Tagen und zwei Nächten zurückgelegt werden. Ihre Stärken sind die Unterkünfte, gute Speiselokale, Weinproben und Besuche von Museen oder Schlössern, die die gesamte Strecke säumen. https://www.achalon.com/de/aktivitaeten/routenvorschlaege/wandern-in-cote-chalonnaise-3966306

Pilger auf dem Jakobsweg in der Bourgogne können sich auf die gepflegten Wanderrouten von Vézelay nach Autun freuen. Dank des Einsatzes der freiwilligen Helfer des Vereins „Les Amis de la Cathédrale Saint-Lazare d‘Autun“ wurde die Beschilderung vollständig erneuert und der Weg instandgesetzt. https://bit.ly/3UaIb3C

Mit dem Rad

Kleine, wenig befahrene Straßen, Kanalufer, Römerstraßen, breite, ebene Wege, Wälder und

unberührte Landstriche: Von Dijon bis Auxois organisiert Vélo Vitamine geführte Touren, um die burgundische Landschaft auf sanfte Weise zu entdecken. https://bit.ly/49uMgnB

Von Saint-Jean-de-Losne kann man nun Dijon bequem mit dem Fahrrad erreichen. 22 Schleusen und rund 30 Kilometer trennen den größten Flusshafen Frankreichs von der „Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin“ in Dijon. Diese einfache und flache Route ist auch für weniger erfahrene Radfahrer geeignet.

www.af3v.org/les-voies-vertes

Auf dem Wasser

Lautlos auf dem Loire-Seitenkanal gleiten. Wild und urban, die Loire fließt abwechselnd durch 100 % Naturlandschaften, eindrucksvolle Weinberge und bezaubernde Städte wie Nevers oder Digoin. Seit kurzem gibt es zwei neue Angebote, die es ermöglichen, „verantwortungsvoller“ auf dem Wasser unterwegs zu sein: Für Fahrten auf dem Loire-Seitenkanal ohne Lärm, Umweltverschmutzung und in aller Ruhe leiht man Elektroboote ab dem Port de la Jonction in Nevers https://bit.ly/3xstsbj , https://bit.ly/3VLaFCi

Und mit ihrem ersten wasserstoffbetriebenen Boot made in Bourgogne, das man mieten kann, machen Les Canalous den Flusstourismus noch grüner. https://www.lescanalous.com/region/bourgogne/

Auf dem Wasser leben und mit Freunden oder der Familie das Erlebnis einer Reise an Bord eines Hausbootes ohne Führerscheinpflicht teilen … In der Bourgogne lassen sich die Freuden einer Kanal- und Flussbootstour auf sanfte Art und Weise erfahren. Zahlreiche Anbieter vermieten das ganze Jahr über verschiedene Hausboote mit allem Komfort, die teilweise bis zu 12 Personen beherbergen können. https://bit.ly/4aJKn70F

Allgemeine touristische Informationen Burgund: burgund-tourismus.com

Das Reiseziel „Burgund“, in Zentral-Frankreich reicht von Sens im Norden bis Mâcon im Süden und von Vesoul im Osten bis Nevers im Westen. Dijon ist die wichtigste Stadt mit 157.000 Einwohnern. Zu den größeren Städten gehören auch Chalon-sur-Saône und Auxerre. Burgund hat mit dem Morvan einen Ausläufer des Zentralmassivs, der als regionaler Naturpark ausgewiesen ist. Auf zahlreichen Kanälen sind Hausboottouren beliebt. Aber besonders bekannt ist Burgund für sein Kulturerbe, seine Gastronomie und Weine. Das Gebiet besitzt viele bekannte Sakralbauten und Schlösser und Burgen. Die Basilika und der Hügel von Vézelay, die Prioratskirche Notre Dame von la Charité sur Loire und die Zisterzienserabtei von Fontenay gehören zum UNESCO-Welterbe. Die Weinbaugebiete des Burgunds stehen ebenfalls seit 2015 unter dem Schutz des Weltkulturerbes der UNESCO. Spezialitäten wie Boeuf Bourguignon, Epoisse-Käse und Senf sind weltberühmt. Auch finden sich im Burgund große Namen der französischen Küche.

Fotos zum Downloaden: https://we.tl/t-2vtZJoPm0O  Der Link ist sieben Tage aktiv. Die Fotos dürfen nur im Rahmen einer Berichterstattung zum Thema der Pressemitteilung verwendet werden. Die Nennung des Fotocredits ist obligatorisch. Weitere Fotos können über die Fotodatenbank https://mediatheque.bourgognefranchecomte.com/ des Tourismusamtes angefordert werden.

Pressereisen: bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie an einer individuellen Pressereise interessiert sind.

PRESSEKONTAKTE Bourgogne-Franche-Comté Tourisme

Cécile AMBACHER, c.ambacher@bfctourisme.com

Tel. +33 (0)3 81 25 08 03 – Mobil +33 (0)6 32 03 64 62

REDAKTIONSKONTAKT DEUTSCHSPRACHIGE JOURNALISTEN

Jörg HARTWIG, contact@jorghartwig.fr , Tel. 0033 (0) 9 73 18 46 23 Jörg HARTWIG, contact@jorghartwig.fr, Tel. 0033 (0) 9 73 18 46 23

BIBRACTE : Essen WIE ASTERIX UND OBELIX

Dijon (Frankreich), 04.05.2023.

Essen wie Asterix und Obelix kann man jetzt in der ehemaligen gallischen Stadt Bibracte im französischen Burgund.  Auf dem Speiseplan steht nicht etwa Wildschwein sondern Linsen, Nüsse, Rindfleisch und Bier. Alles Zutaten, die die Gallier gut kannten. Auch das Ambiente des Restaurants „Le Chaudron“ ist ganz von der Gallierzeit inspiriert.

Bibracte ist heute eine archäologische und natürliche Stätte, ein europäisches Forschungszentrum, ein Museum und ein Restaurant. Der historische Ort wurde Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr. auf dem Gipfel des „Mont Beuvray“ von dem keltischen Stamm der Haeduer gegründet und hatte 5.000 bis 10.000 Einwohner. Cäsar nannte die Siedlung „Oppidum“. Mit ihrer ehemals beeindruckenden Befestigung und den verschiedenen Stadtvierteln, die sich über 200 Hektar erstreckten, ist sie eine der charakteristischsten und archäologisch wertvollsten ihrer Art. Hier verweilte Julius Cäsar nach seinem Sieg bei Alesia, um seine Kommentare zu den Gallischen Kriegen zu Ende zu schreiben.

Die seit etwa zwei Jahrtausenden verlassene Stadt Bibracte wird heute dank Archäologen aus ganz Europa wieder zum Leben erweckt. Neben den typisch gallischen Mahlzeiten gehören Wanderungen mit Raubvögeln zu den großen Attraktionen. Falkner begleiten die zweistündige Tour und geben Erklärungen auf Französisch und Englisch, während die Vögel um die Spaziergänger herumfliegen oder für das Foto posieren.

Da vor allem in den Sommermonaten auch zahlreiche deutsche Besucher kommen, gibt es deutschsprachige Audioguides und an einigen Tagen deutschsprachige Führungen der Ausgrabungsstätten. Ein Kombiticket ermöglicht es an einem Tag das Museum zu besichtigen, im Restaurant „Le Chaudron“ zu Mittag zu essen und Nachmittags die weiten Ausgrabungsorte zu erkunden.

In diesem Jahr stellt zudem, bis November, der deutsche Metallkünstler Robert Schad Monumental-Skulpturen aus, die an die Eisenzeit erinnern.

Jährlich besichtigen 40.000 Besucher das Museum und 80.000 die Ausgrabungsstätten. Bibracte arbeitet eng mit anderen , nahegelegenen Anziehungspunkten im Burgund zusammen:  Autun, Muséoparc Alésia, Museum des Châtillonnais – der Schatz von Vix, Abtei Cluny, Ökomuseum des Morvan, die Museen des Départements Nièvre.

Informationen über Bibracte auf Deutsch: https://www.bibracte.fr/en/bibracte-eine-gallische-stadt-unter-dem-wald

Allgemeine touristische Informationen Burgund:  https://www.bourgogne-tourisme.com

____________________

Die Destination „Burgund“, in Zentral-Frankreich reicht von Sens im Norden bis Mâcon im Süden und von Vesoul im Osten bis Nevers im Westen. Dijon ist die wichtigste Stadt mit 157.000 Einwohnern. Zu den größeren Städten gehören auch Chalon-sur-Saône und Auxerre. Burgund hat mit dem Morvan einen Ausläufer des Zentralmassivs, der als regionaler Naturpark ausgewiesen ist. Auf zahlreichen Kanälen sind Hausboottouren beliebt. Aber besonders bekannt ist Burgund für sein Kulturerbe, seine Gastronomie und Weine. Das Gebiet besitzt viele bekannte Sakralbauten und Schlösser und Burgen. Die Basilika und der Hügel von Vézelay, die Prioratskirche Notre Dame von la Charité sur Loire und die Zisterzienserabtei von Fontenay gehören zum UNESCO-Welterbe. Die Weinbaugebiete des Burgunds stehen ebenfalls seit 2015 unter dem Schutz des Weltkulturerbes der UNESCO. Spezialitäten wie Boeuf Bourguignon, Epoisse-Käse und Senf sind weltberühmt. Auch finden sich im Burgund große Namen der französischen Küche.

Fotos zum Downloaden:  https://we.tl/t-4Iq6i2FsMj  der Link ist sieben Tage aktiv. Die Fotos dürfen nur im Rahmen einer Berichterstattung zum Thema der Pressemitteilung verwendet werden. Die Nennung des Fotocredits ist obligatorisch. Weitere Fotos können über die Fotodatenbank https://mediatheque.bourgognefranchecomte.com/ des Tourismusamtes angefordert werden.

PRESSEKONTAKTE :

Bourgogne-Franche-Comté Tourisme

Marie-Hélène VERNEREY, mh.vernerey@bfctourisme.com,

Tel. 0033 (0)3 81 25 08 12, Mobil 0033 (0) 6 32 03 74 76

REDAKTIONSKONTAKT DEUTSCHSPRACHIGE  JOURNALISTEN

Jörg HARTWIG, contact@jorghartwig.fr, Tel. 0033 (0) 9 73 18 46 23

Die Destination „Burgund“, in Zentral-Frankreich reicht von Sens im Norden bis Mâcon im Süden und von Vesoul im Osten bis Nevers im Westen. Dijon ist die wichtigste Stadt mit 157.000 Einwohnern. Zu den größeren Städten gehören auch Chalon-sur-Saône und Auxerre. Burgund hat mit dem Morvan einen Ausläufer des Zentralmassivs, der als regionaler Naturpark ausgewiesen ist. Auf zahlreichen Kanälen sind Hausboottouren beliebt. Aber besonders bekannt ist Burgund für sein Kulturerbe, seine Gastronomie und Weine. Das Gebiet besitzt viele bekannte Sakralbauten und Schlösser und Burgen. Die Basilika und der Hügel von Vézelay, die Prioratskirche Notre Dame von la Charité sur Loire und die Zisterzienserabtei von Fontenay gehören zum UNESCO-Welterbe. Die Weinbaugebiete Burgunds stehen ebenfalls seit 2015 unter dem Schutz des Weltkulturerbes der UNESCO. Spezialitäten wie Boeuf Bourguignon, Epoisse-Käse und Senf sind weltberühmt. Auch finden sich im Burgund große Namen der französischen Küche. https://www.bourgogne-tourisme.com