PRESSETMITTEILUNG

„Aube in der Champagne“ mit dem Fahrrad erkunden

Troyes (Frankreich), 27. Januar 2016.  

Die „Aube in der Champagne“, süd-östlich von Paris, bietet jetzt ein hervorragendes Angebot für Radtouristen. Laut Fremdenverkehrsamt des Departements sollen sogar deren „vélovoies“, asphaltierte, autofreie Radwege, in den Streckenverlauf des Pan Europa Radweges von Paris nach Prag eingegliedert werden. Die „vélovoies“ führen durch das obere Tal der Seine, die schöne, mittelalterliche Stadt Troyes und von dort zum Gebiet der großen Seen.

Zudem gibt das Fremdenverkehrsamt kostenfrei eine Radwanderkarte in deutscher Sprache heraus. Neben den „vélovoies“ werden darin über 24 Rundtouren auf kleinen, wenig befahrenen Landstraßen vorgeschlagen. Ein QR-Code führt zu den Streckenbeschreibungen auf der Internetseite des Fremdenverkehrsamtes.

Ein Gütesiegel steht für die Qualität des Empfangs und spezielle Leistungen für Radtouristen.

Informationen: „Aube en Champagne Tourisme“, 34 Quai Dampierre, 10000 Troyes, FRANKREICH, www.aube-champagne.com/de

__________________________

Die „Aube in der Champagne“ ist ein französisches Departement süd-östlich von Paris. Das Gebiet ist mit 6.004 km² mehr als doppelt so groß wie das Saarland und hat ungefähr 305.000 Einwohner. Hauptstadt des Departements ist Troyes, die „Schöne aus dem Mittelalter“ (Kathedrale mit Buntglasfenstern, historische Fachwerkhäuser,…). Zu den weiteren großen Sehenswürdigkeiten des Departements gehören die Champagneranbaugebiete und die Champagnerstraße sowie der regionale Naturpark Forêt d’Orient und die großen Seen.

Redaktionskontakt: Jörg HARTWIG

Jörg HARTWIG FD, 13 rue de Gravelle, 25660 Besançon, FRANKREICH,

Tel. : +33 (0)9 73 18 46 23, jorg.hartwig@aliceadsl.fr , www.jorghartwig.fr